top of page
ronolalopr

【🐟咩叫做「鱔稿」?】用真誠嘅文字吸納新客源!🉐🉐🉐

鱔稿,係香港人對於宣傳稿(Advertorial Articles)嘅專有名詞,簡單而言就係一份具軟性推銷手法嘅文章,若然措詞得當結構分明,絕對能夠令讀者留下深刻印象,起到吸納新客源嘅作用!🥇🏆


「鱔稿」之所以叫鱔稿,相傳係由於1930年代中環某間酒家為咗推銷當季大鱔,係報章刊登大鱔嘅宣傳稿招徠食客,結果因而得名;若果以時下流行例子做說明,大概近似於KOL或者YouTuber所刊登嘅「業配文✨」,但高手之處就在於能唔能夠隱藏廣告味道,並非生硬咁做置入式推銷,而係借勁帶打,以「非廣告式口吻」去推銷產品。📊📈


以下LALO PR Marketing整理咗一啲出色鱔稿擁有嘅特質,助你明白鱔稿嘅精髓!


⭐️鱔稿與新聞稿之分別⭐️


鱔稿同新聞稿嘅本質可以話係天轅地轍,大相徑庭﹐主要分別如下:


免費VS付費

公告VS推銷

被動VS主動


新聞稿係由報章編輯自行選擇具有新聞價值嘅文稿刊登,目的係履行新聞從業員報導事實嘅宗旨,所以投稿者既無需付費,撰稿者編輯亦會將文稿重心放係客觀陳述,兼顧正反兩面及唔同持分者,只係向大眾公佈不偏不倚嘅資訊。


相反﹐鱔稿則係由廣告客戶付費於報章刊登之文稿,偏向為企業服務、協助宣傳,常見於報章中「工商快訊」或「副刊」等欄目。由於文稿放於特定欄目及需付費刊登,投稿的企業可有更多主導權,編輯對文稿的刪減改動亦相對較少,可保留更多帶有主觀性嘅資訊細節。


⭐️成功的鱔稿特點⭐️


鱔稿的常見寫作目的包括:推廣新產品、宣傳公司形象、增強人物知名度等。鱔稿可以是新聞、訪問、產品或服務評論等,而當中寫作時筆者口吻既可以理性客觀,亦可以語帶濃烈主觀感情色彩以作介紹,風格多元,只需符合以下原則即可:


✅1️⃣70%內容+30%廣告


要讓鱔稿的內容足夠吸引,並融入報章或雜誌上的其他普通文章,你便需平衡文稿的內容與廣告所佔的篇幅比例:70%屬於豐富有趣的資訊,30%屬於推廣內容。


✅2️⃣隱晦宣傳,避免hard sell


雖然鱔稿目的是商業推銷,但表達上有別於一般廣告:成功的鱔稿應將宣傳部分含而不露、隱而不晦,讓鱔稿没有明顯的宣傳意味,閱讀時似為筆者真誠推介之作,方可打動讀者購買。因此鱔稿的精華正正在於對文字、情感的精準掌握。


行文時需避免帶有刻意宣傳之感,以免因hard sell而帶來反效果,就如KOL的業配影片,不論前面的片段有多精彩,當露出業配的「馬腳」時,留言區總有人大呼上當,或以「unlike」表達不滿。當感到有「利益輸送」時,讀者對你的言論便會倍加提防。


✅3️⃣經驗比文采更重要


很多人誤以為文采與鱔稿質素掛鈎,其實並非必然!文學寫作與推銷不同,哪怕作者平日文采斐然,於推介好物時也容易帶有生硬的推銷之感,即是「鱔」味。就算是真心推介,當讀者先入為主,認定是鱔稿後,便難以再信任文章中的資訊。


要寫出自然、不帶「鱔」味的鱔稿需靠日積月累,比如有些美食博主能一日三餐均為自己所吃的食物撰寫食評,故當他們為餐廳撰寫鱔稿時,措詞、評論亦會更為自然,令日常食評與鱔稿渾為一體、假可亂真,「鱔」得不留痕跡。


⭐️撰寫鱔稿收費⭐️


鱔稿除咗可以委托收費較高昂嘅公關公司撰寫之外,唔少中小企業及Startup都會選擇性價比較高嘅營場營銷公司幫手,價格實惠同時亦有一定質素保證,更符合企業預算及經濟效益。


㊙️㊙️㊙️需要任何撰寫鱔稿或公關新聞稿?即刻聯絡LALO等我哋嘅文案專才為你度身打造出最符合目標受眾口味嘅鱔稿,為公司招徠更多潛在客戶啦!㊙️㊙️㊙️


--------

【 LALO 】是最快、最精準、最具潮流觸覺嘅市場營銷團隊,具多年網絡宣傳及營銷經驗,協助不同品牌及公司經營別具風格嘅社交媒體平台,並擁有完善宣傳行程規劃,務求在品牌及產品推廣上建立出色地位。


✅ 創意曝光 / 公共關係 / 數位行銷 / 廣告製作 / 活動策劃


DM us or Whatsapp 9871 2179 for further information!

More portfolios on FaceBook: @laloprmarketing

Or website: https://www.laloprltd.com/


1,586 次查看0 則留言

Comments


bottom of page